Übersetzungstheorien. Eine Einführung (Narr Studienbücher) (Broschiert) von Radegundis Stolze Kurzbeschreibung: Mit dem Übersetzen haben sich zahlreiche Übersetzungstheorien und Modellentwürfe auseinandergesetzt, deren inhaltliche Aussagen und Fachwortschatz bisweilen unvereinbar scheinen. Die Fülle der Ansätze - u. a. relativistische, universalistische, äquivalenzbezogene, texttypologische, funktionalistische, feldtheoretische, hermeneutische, kognitive - wird hier systematisch erläutert und kritisch gewürdigt. Das klar und verständlich geschriebene Studienbuch stellt die einzelnen Übersetzungstheorien in ihren Kernaussagen vor, beschreibt deren Relevanz an Textbeispielen, zeigt Querverbindungen und Gegensätze auf. Der Leser gewinnt so einen Überblick über die unterschiedlichen Formen des Nachdenkens über die höchst komplexe Aktivität des Übersetzens, für die es keineswegs nur eine einzige allgemeine Theorie gibt.-- Dieser Text bezieht sich auf eine vergriffene oder nicht verfügbare Ausgabe dieses Titels. Lesen Sie mehr... Rezensionen ansehen...   Angebote zu  Übersetzungstheorien ,  Einführung ,  Narr  ab 1 Euro! Siehe auch folgende Artikel: Einführung in die Übersetzungswissenschaft von Werner Koller Konstruktives Übersetzen von Hans G. Hönig Handbuch Translation von Mary Snell-Hornby Grundlagen der Übersetzungsforschung Band 1: Übersetzung und Literaturwissenschaft (Narr Studienbücher) von Norbert Greiner Mehr zu  Fachbücher Home ...,    Verwandte produkte ...,    Begleitseite ... Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)